--- hscolour/debian/rules.orig	2010-06-18 14:58:45.248989521 -0700
+++ hscolour/debian/rules	2010-06-18 14:58:28.538443998 -0700
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 # Modify the GHC6 configure parameters to point to a local version of
 # HsColour.
-DEB_SETUP_GHC6_CONFIGURE_ARGS += --with-hscolour=$(pwd)/hscolour-wrapper
+DEB_SETUP_GHC6_CONFIGURE_ARGS += --with-hscolour=$(pwd)/debian/hscolour-wrapper
 
 # Generate a fake version of the executable (a trivial shell script) which is
 # available at configure time. This shell script will exec the real HsColour